How to find English-friendly vacation rentals

~多言語対応の民泊の探し方~

When staying at a vacation rental in Japan, language barriers can sometimes be a concern. Knowing how to find English-friendly stays and communicate with your host can make your trip much easier.

Here are some simple tips for finding the right vacation rental and enjoying a comfortable stay in Japan!!

海外から日本の民泊を利用する際、気になるのが「言葉の壁」。

英語での対応やホストとのコミュニケーション方法を事前に知っておくと、より安心して滞在できます。

今回は、英語対応可能な民泊の探し方と、安心して滞在するためのポイントをご紹介します。

Tips for a Worry-Free Stay

海外からのお客様にも安心！
3つのポイント

Point 01

Check the Languages Available

予約前に「対応言語」をチェック

Before booking, check which languages the host or staff can support. Some properties have English-speaking staff or use translation tools to help with communication.
予約前に、ホストやスタッフが対応できる言語を確認しましょう。英語対応のスタッフがいる施設や、翻訳ツールを活用している施設もあります。
Point 02

Check Ratings & Reviews
評価とレビューをチェック！

Reviews from international guests can be very helpful. Look for comments about quick replies, clear explanations, and helpful support during their stay.
海外ゲストの口コミは大切な情報源。
「返信が早い」「説明が丁寧」「移動をサポートしてくれた」など、実際の対応にも注目してみましょう！
Point 03

Know How to Contact Your Host
滞在中の連絡方法を確認

Check how to contact your host if you need help with check-in or facilities. It’s also a good idea to know the emergency contact details and support hours.
チェックインや設備の使い方など、困ったときの連絡方法を事前に確認しておくと安心です。緊急時の連絡先や対応時間も確認しておきましょう。

Irest – Welcoming Guests from Around the World to Japan

世界中のお客様を日本へお迎えするアイレスト

At Irest , we offer private vacation rentals where international guests can enjoy a comfortable stay in a traditional Japanese atmosphere. Our properties are also convenient bases for exploring local areas, offering guests the opportunity to experience traditional Japanese homes, tatami rooms, and the unique charm of each region.

When needed, we use translation tools to help make communication as smooth as possible.

We’re also happy to receive positive feedback from international guests about both their stay and the support from our hosts.

アイレストヴィレッジでは、日本らしい一棟貸しの空間で、海外からのお客様にも快適にお過ごしいただける宿泊施設をご用意しています。地方観光の拠点としても利用しやすく、日本ならではの古民家や畳のある空間で、地域の魅力や日本らしい暮らしを身近に感じていただけます。

言葉が異なる場合でも、翻訳ツールなどを活用しながら、できる限りスムーズなコミュニケーションを心がけています。

実際に海外から宿泊されたお客様からも、施設だけでなく、ホストの対応について嬉しい声をいただいています。

More More More

What Our International Guests Say　
海外のお客様から寄せられた声

We’re happy to receive wonderful feedback from international guests who have stayed at Irest.

Here are some of their reviews.

実際にアイレストをご利用いただいた海外のお客様から、嬉しい声が届いています。海外ゲストから寄せられた口コミを一部ご紹介します。

Malaysia
Irest Narita

Nice quiet place. If you want to experience traditional Japanese house, this is the place. The host was warm and welcoming. She tried her best to explain the facilities in the house despite the language barrier.

日本の伝統的な家や静かな環境に加え言葉の壁がありながらも設備について丁寧に説明するホストの対応を評価していただきました。
New Zealand
Irest Narita

Nice large traditional property with good facilities and large bedrooms. The hosts were excellent and even organised a taxi to the airport. Nice also to be out in a rural setting which was very picturesque.

日本らしい建物や設備、空港までのタクシー手配など、ホストのサポートについて嬉しい声をいただきました。
France
Irest Matsumoto

The host was very friendly and responsive, and the apartment was lovely, with a traditional style and tatami.

畳のある昔ながらの空間に加え、レスポンスの早いホストの対応を評価していただきました。

Find Your Perfect Stay in Japan

旅の目的で選ぶ、アイレストヴィレッジ

Matsumoto｜松本

Easy access to Matsumoto Castle and Kamikochi.
Enjoy Matsumoto’s nature, history, and local charm.
松本城や上高地へのアクセスも便利。
自然と歴史を感じる、松本ならではの滞在を。
Narita｜成田

Easy access to Narita International Airport.
Enjoy a comfortable stay in a traditional Japanese setting.
成田空港へのアクセスも便利。
日本らしい空間で、旅の前後も快適な滞在を。
Ashikaga｜足利

Easy access to the famous Ashikaga Flower Park.
Enjoy seasonal flowers and the local charm of Ashikaga.
人気の「あしかがフラワーパーク」へのアクセスも便利。
四季折々の花とともに、足利の魅力を楽しめます。

アイレストヴィレッジ公式SNS

宿の最新情報や周辺観光、お得な宿泊情報をSNSでお届けしています。

Contact

お問い合わせ

このサイトはreCAPTCHAとGoogleによって保護されており、Googleのプライバシーポリシーと利用規約が適用されます。

ACCESS

各施設ご紹介

アイレストヴィレッジ足利

住所	〒326-0015 栃木県足利市八椚町371-10 Google MAPで確認
営業時間	【チェックイン】16:00〜23:00 【チェックアウト】11:00
交通アクセス	JR両毛線「足利駅」より車で10分無料駐車場あり（2台分）

アイレストヴィレッジ松本

住所	〒390-0816 長野県松本市中条9-15 Google MAPで確認
営業時間	【チェックイン】16:00〜23:00 【チェックアウト】11:00
交通アクセス	JR中央本線「松本駅」より徒歩8分物件の隣に無料駐車場あり（1台分）

アイレストヴィレッジ松本Ⅱ

住所	〒390-0831 長野県松本市井川城2-5-14 Google MAPで確認
営業時間	【チェックイン】16:00〜23:00 【チェックアウト】11:00
交通アクセス	松本電鉄上高地線「西松本駅」より徒歩13分物件の隣に無料駐車場あり（2台分）

アイレストヴィレッジ成田

住所	〒287-0232 千葉県成田市久井崎313 Google MAPで確認
営業時間	【チェックイン】16:00〜23:00 【チェックアウト】11:00
交通アクセス	JR成田線「空港第2ビル駅」より車で20分無料駐車場あり（4台分程）